Πληροφορίες

1 σελίδα, 196 x 135mm. (οξείδωση). Σε κορνίζα. • «... Dal Sig. Pellegrino Ghigi mi sono state pagate lire cinquanta sterline per altrettanta somma da esso ricevuta a quitanza del biglietto del Banco di firma Ransom di Londra portante la data [... Jeultel (Juillet)] 1820. col no 620. giratogli sotto questo giorno. La presente io rilascia per dupplicato, e per garanzia del sud. Sig. Ghigi». • Ο Byron υπογράφει την απόδειξη για την παραλαβή 50 λιρών Αγγλίας από τον Pellegrino Ghigi σε αντάλλαγμα ισόποσου τραπεζογραμματίου που εκδόθηκε από τους τραπεζίτες του στο Λονδίνο. • Σύμφωνα με χειρόγραφο σημείωμα-επιστολή τοποθετημένο σε παράθυρο στην πίσω όψη της κορνίζας με τόπο και ημερομηνία: Αλεξάνδρεια, 1 Μαΐου 1901, η παρούσα απόδειξη είναι αυτή που κράτησε ο Ghigi (o Byron τις υπέγραφε εις διπλούν), με τον οποίο ο τότε κάτοχος και συντάκτης της επιστολής, Pavlo Burdese, συνδεόταν με στενή συγγένεια, και τώρα τη χαρίζει πιστοποιώντας την αυθεντικότητα της υπογραφής του Byron, στον πρόεδρο της ελληνικής κοινότητας Αλεξάνδρειας, Μιχαήλ Σαλβάγο και τη σύζυγό του (Αργίνη Μπενάκη). • Σχεδόν πανομοιότυπο σημείωμα για τον Pellegrino Ghigi με χρονολογία «Febbraio 1821» συμπεριλαμβάνεται στο “Born for opposition”, Byron’s letters and journals, edited by Leslie A. Marchand, volume 8, 1821, Cambridge, Massachusetts, 1978, σ. 71. Εκείνο το σημείωμα είναι γραμμένο από το χέρι του οικονόμου και προσωπικού γραμματέα του Byron κατά τα έτη 1819-1824, Antonio Lega Zambelli, όπως κατά πάσα πιθανότητα είναι και το παρόν σημείωμα.