Πληροφορίες

Χαρτί λευκό μεσαίου πάχους, 210 x 160 mm., φ. 117, μελάνι μαύρο. Γραφή στρογγυλή, ευανάγνωστη. Τα αρχαία κείμενα είναι γραμμένα στην εσωτερική πλευρά κάθε σελίδας σε 23 στίχους, ενώ στο εξωτερικό περιθώριο με λεπτή πέννα και μικρότερα γράμματα οι μεταφράσεις. Ο γραφέας άγνωστος. Υπάρχει παραπομπή κειμένου από σελίδα σε σελίδα μέσα σε γωνιώδη ανοιχτή παρένθεση στην κάτω δεξιά γωνία. Τα κεφαλαία γράμματα των τίτλων είναι ευμεγέθη και σχεδιασμένα με ιδιαίτερο και πολυσύνθετο με γεωμετρικό ύφος. Τα πρωτογράμματα είναι μικρότερου μεγέθους ακολουθούν και αυτά το γεωμετρικό ύφος και πολλά σχηματοποιούνται σε ανθρώπινες κεφαλές. Μεταξύ πολλών φύλλων συχνά υπάρχουν χάσματα, όπως στα φύλλα 1-2, 6-7, 9-10, 10-11, 17-18, 19-20, 23-24,23-24, 3334, 39-40, 46-47, 65-66, 70-71, 84-85, 88-89, 94-95, 9697, 100-101. Η στάχωση είναι χαλαρή. Η βιβλιοδεσία αποτελείται από χαρτόνινες πινακίδες επικαλυμμένες με καφέ δέρμα, αλλά με αρκετές φθορές ιδιαίτερα στην πρώτη, όπου όμως έχει ζωγραφιστεί ένα άνθος με δύο άλλα μικρότερα. • Κατάσταση μέτρια. Παρά τα φύλλα που έχουν εκπέσει το χειρόγραφο έχει ιδιαίτερο φιλολογικό και γλωσσικό ενδιαφέρον λόγω της απλοελληνικής μετάφρασης των αρχαίων κειμένων που περιέχει. • Βλ. G. Papagiannis, Theodoros Prodromos. Jambische und hexametrische Tetrasticha auf die Haupterzahlungen des Alten und des Neuen Testaments, Wiesbaden 1997.