Πληροφορίες

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8^ο, η´  + 178 σ. (λείπουν δύο φύλλα κειμένου: σ. θ´ - ι´  και 179-80 (: δεύτερο φύλλο του πίνακα περιεχομένων και τελευταίο της έκδοσης) και το πρώτο (λευκό) φύλλο, κομμένη η πάνω εσωτερική γωνία των πρώτων τεσσάρων φύλλων, το πρώτο και το τελευταίο φύλλο επικολλημένα κατά μήκος του εσωτερικού τους περιθωρίου στα αντίστοιχα καλύμματα, ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο). Ξυλόγραφη βινιέτα στον τίτλο, κτητορική σημείωση στο εσωτερικό του κάτω καλύμματος («Το παρον βηβληον ἠπαρχῆ καμοῦ / κτημα τοῦ Ἰωάννου Θεοδώρου / Καζασηδης / :840: φεβρουαριου 5: Τριάβναν»). Χαρτόνια της εποχής της έκδοσης (λίγο σκεβρωμένα, σημειώσεις με μελάνι, σπασμένες οι συνδέσεις, πρόχειρα ραμμένη η ράχη). Legrand (18ος αι.) 1260, Ελληνική Βιβλιοθήκη, 1255, Λαγανάς 465. • ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΠΑΝΙΟ. • Αντίθετα από ό,τι θα περίμενε κανείς κρίνοντας από τον τίτλο του, το Φυσικῆς ἀπάνθισμα είναι μια ανθολογία εγκυκλοπαιδικής ύλης. Γραμμένο με απλότητα και αμεσότητα, αποτελεί συγκινητικό τεκμήριο των προσπαθειών του Ρήγα να μεταδώσει στους σύγχρονούς του Έλληνες τις νεότερες επιστημονικές γνώσεις. Ο Δ. Καραμπερόπουλος έδειξε ότι οι πηγές του βρίσκονται στην Encyclopédie των Diderot και D’Alambert, επιβεβαιώνοντας για μια ακόμα φορά τον κυρίαρχο ρόλο του Γαλλικού Διαφωτισμού στη διαμόρφωση του Νεοελληνικού. Βλ. Δ. Καραμπερόπουλος, «Ἡ γαλλική Encyclopédie, ένα πρότυπο του έργου του Ρήγα Φυσικῆς ἀπάνθισμα», Ἐρανιστής, 21 (1997), σ. 95-128.