Πληροφορίες

Χειρόγραφο τεύχος, 4^ο (320 x 215 mm.), [24] σ. Ο τίτλος στη σ. [1], οι σ. [2] και [20]-[24] λευκές. Αναλυτικός τίτλος στην αρχή του κειμένου (σ. [3]): «Προφητεία τοῦ Μακαρίτου Ἱερωνύμου Ἀγαθαγγέλου ἐκ τῆς μοναστικῆς τοῦ Μεγάλου Βασιλείου διαγωγῆς γεγονεῖα ἐν Μεσσήνῃ τῆς σικελίας ἐν τῷ τῆς ἀπολυτρώσεως ἡμῶν ασοθ ἔτει, καθῶς παρά τοῦ θεοῦ αὐτῷ ἀπεκαλύφθη. Μετά ταῦτα δε ἐν Μεδιολάνοις κατά τό αφνε^ον ἔτος ἐξεδόθη εἰς φῶς παρά τοῦ αἰδεσιμωτάτου πατρός Ἱερεμίου, καί τῆς τοῦ ἁγίου Βενεδίκτου τάξεως Ἰακώβου τοῦ παλαιώτου, ἐρμηνεύθη δέ ἐκ τῶν τοῦ Ἰταλικοῦ εἰς τό κοινόν τῶν Γραικῶν ἰδίωμα παρά τοῦ πανοσιοτάτου ταπεινοῦ Ἀρχιμανδρίτου Θεοκλήτου τοῦ Πολυειδοῦς κατά τό ᾳψν^ον ἔτος». • Πρόκειται για το περιβόητο «προφητικό» έργο του λόγιου και ιερέα Θεόκλητου Πολυειδούς, το οποίο γράφτηκε κατά πάσα πιθανότητα το 1750 και κυκλοφορούσε ευρέως στον ελλαδικό χώρο ως χειρόγραφο φυλλάδιο, πριν τελικά εκδοθεί στη Βιέννη, πιθανότατα με την ανάμειξη του Ρήγα, μεταξύ των ετών 1791-1796. Οι προφητείες του Αγαθάγγελου επηρέασαν βαθύτατα τον ελληνικό λαό στις αρχές του 19ου αιώνα παρέχοντας πολλές ελπίδες για την αποτίναξη του ζυγού των Οθωμανῶν και τη νίκη των Ρώσων εναντίον τους. • Σχετικά με την έκδοση του «Αγαθάγγελου», βλ. Γεώργιος Γ. Λαδάς και Αθανάσιος Χατζηδήμος, Ἑλληνική βιβλιογραφία τῶν ἐτῶν 1791-1795, Αθήνα 1970, αρ. 54, σ. 107-8, Φίλιππος Η. Ηλιού, Προσθήκες στήν Ἑλληνική βιβλιογραφία, Α. Τά βιβλιογραφικά κατάλοιπα τοῦ E. Legrand καί τοῦ H. Pernot (1515-1799), Αθήνα 1973, αρ. 247, σ. 311-3, και Αλέξης Πολίτης, «Ἡ προσγραφομένη στὸν Ρήγα πρώτη ἔκδοση τοῦ Ἀγαθαγγέλου, τὸ μόνο γνωστὸ ἀντίτυπο», Ὁ Ἐρανιστὴς τ. 7 (1969), σελ. 173- 192.