Πληροφορίες

Δεύτερη έκδοση, 4^ο (174 x 135 mm.), [8] φ. Με 2 ξυλογραφίες εντός κειμένου (στα φ. [4] και [8], η δεύτερη ολοσέλιδη). Ανάγλυφη σφραγίδα στα 3 πρώτα φύλλα (του Thomas Parker, 6th Earl of Macclesfield (1811-1896) και χαλκόγραφο ex-libris «South Library» με το οικόσημό του). Εύκαμπτη περγαμηνή της εποχής της έκδοσης (ελαφρά λερωμένη). Legrand (17ος αι., I) 97, STC 640. [δεμένο μαζί, του ιδίου:] Πόνησις Χριστοφόρου τοῦ Ἀγγέλου, Ἕλληνος, τοῦ πολλῶν πληγῶν καὶ μαστίγων γευσαμένου ἀδίκως παρὰ τῶν Τουρκῶν διὰ τὴν εἰς Χριστὸν Πίστιν. Οξφόρδη, J. Lichfield and W. Wrench, 1617. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 4^ο (180 x 132 mm.), [6] φ. Με 2 ξυλογραφίες εντός κειμένου (στα φ. [4] και [6]v, η δεύτερη ολοσέλιδη). Legrand (17ος αι., I) 91, STC 638. [δεμένο μαζί, του ιδίου:] Ἐγκώμιον τῆς Ἐνδοξοτάτης Μεγάλης Βρεττανίας, καὶ πάντων τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ, καὶ ἀμφοτέρων τῶν ἐκλαμπροτάτων Ἀκαδημιῶν, τῆς Κανταβριγίας καί Ὀξονίας, Χριστοφόρου τοῦ Ἀγγέλου Ἕλληνος, ἕνεκα ἀποδείξεως τῆς αὐτοῦ εὐχαριστίας πρὸς τοὺς φιλοστόργους καὶ φιλοξένους, καὶ καλοκᾳγάθους Εὐεργέτας αὐτοῦ. Κέιμπριτζ, C. Legge [Λονδίνο, W. Stansby], 1619. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 4^ο (171 x 125 mm.), 26 σ. Τίτλοι στα ελληνικά και αγγλικά, ελληνικό κείμενο και αγγλική μετάφραση σε αντικριστές σελίδες. Legrand (17ος αι., I) 102, STC 635. [δεμένο μαζί, του ιδίου:] Ἐγχειρίδιον, περί τῆς καταστάσεως τῶν σήμερον εὑρισκομένων Ἑλλήνων, πόνος Χριστοφόρου τοῦ Ἀγγέλου Ἕλληνος. Κέιμπριτζ, C. Legge [Λονδίνο, W. Stansby], 1619. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 4^ο (187 x 135 mm.), 59 σ. Legrand (17ος αι., I) 100, STC 636. [δεμένο μαζί, του ιδίου:] Enchiridion de institutis Græcorum. Authore Christophoro Angelo Græco. Κέιμπριτζ, C. Legge [Λονδίνο, W. Stansby], 1619. Πρώτη έκδοση στα λατινικά, 4^ο (187 x 135 mm.), 53 σ. Legrand (17ος αι., I) 101, STC 636. [δεμένο στην αρχή:] The bearer hereof, Christopher Angell, a Greeke borne in Peloponnesus, having beene persecuted by the Turkes for his Religion... [τελειώνει:] ...this 20. of March, An. Dom. 1617. Arthur Bath and Wells, Vicecan. Oxon. R. Kilby, R. Kettell, [...] Griffith Powell. Fr. Grevile. [π. 1618]. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Μονόφυλλο, 250 x 172 mm. STC 643, πρβ. Legrand (17ος αι., I) 91.

ΣΠΑΝΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΟΥ ΕΞΕΔΩΣΕ Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΓΕΙΛΕΙ ΤΗ ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΝΩΣΤΗ ΣΤΗ ΔΥΣΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΤΟΥ.

Σχεδόν πλήρης συλλογή των κειμένων του λόγιου Χρ. Άγγελου (1575-1638), τα οποία δημοσιεύτηκαν στο διάστημα 1617-1624 (δεν υπάρχει το Περί τῆς ἀποστασίας τῆς Ἐκκλησίας, όλα πλην του πρώτου στις εξαιρετικά σπάνιες σήμερα πρώτες εκδόσεις τους). Για να γλιτώσει τις διώξεις των Τούρκων και να συμπληρώσει τη μόρφωσή του, ο συγγραφέας κατέφυγε στην Αγγλία το 1608. Εγκαταστάθηκε αρχικά στο Trinity College του Κέιμπριτζ και στη συνέχεια στο Balliol College της Οξφόρδης, όπου δίδαξε ελληνικά. Έζησε στην Αγγλία μέχρι τον θάνατό του, το 1638. Η παρούσα συλλογή των έργων του προέρχεται από την περίφημη βιβλιοθήκη των Macclesfield, που συγκροτήθηκε στο πρώτο μισό του 18ου αιώνα και το περιεχόμενό της παρέμενε μέχρι πρόσφατα ανεξερεύνητο (βλ. Sotheby’s, The Library of the Earls of Macclesfield removed from Shirburn Castle, part VIII, 25 & 26 Οκτωβρίου 2006, αρ. 2466). Κανένα άλλο αντίτυπο πρώτης έκδοσης έργου του Χρ. Άγγελου δεν έχει εμφανιστεί σε ελληνική ή ξένη δημοπρασία, τουλάχιστον τα τελευταία 40 χρόνια. [φωτογραφία: ελληνικός τίτλος και η πρώτη ξυλογραφία]