Πληροφορίες

χρονολογημένο στην πάνω πλευρά: Sept. da 15 [1805], σχέδια και σημειώσεις στα ιταλικά με μολύβι στον ουρανό

Ο Ιταλός ζωγράφος S. Pomardi συνόδευσε τον Edward Dodwell στο δεύτερο ταξίδι του στην Ελλάδα το 1805-6. Τα σχέδια τους βρίσκονται σήμερα, σχεδόν στο σύνολό τους, στο Packard Humanities Institute στην Καλιφόρνια. Μια επιλογή τους παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σε έκθεση του Βρετανικού Μουσείου το 2013. Βλ. τον κατάλογο της έκθεσης: J. McKesson Camp II, In search of Greece. Catalogue of an exhibit of drawings at the British Museum by Edward Dodwell and Simone Pomardi, from the Collection of the Packard Humanities Institute, Los Altos, California, 2013. Σχέδια των Pomardi και Dodwell χρησιμοποιήθηκαν στην εικονογράφηση των έργων του τελευταίου: A classical and topographical tour through Greece, during the years 1801, 1805 and 1806 (2 τ., Λονδίνο 1819) και Alcuni bassirilievi della Grecia (Ρώμη 1812), ενώ ο Pomardi εικονογράφησε με σχέδια του τη δική του περιγραφή του ταξιδιού: Viaggio nella Grecia, fatto da Simone Pomardi negli anni 1804, 1805 e 1806 (2 τ., Ρώμη 1820).
Η παρούσα υδατογραφία είναι χρονολογημένη από τον Pomardi με τον ίδιο τρόπο («Sept. da 15») που χρονολόγησε και άλλες υδατογραφίες του το Σεπτέμβριο του 1805. Βλ. In search of Greece..., αρ. 63 & 64. Τη χρησιμοποίησε για τη χαλκογραφία με τίτλο «Tempj di Eretteo, Minerva Poliade e Pandroso», που περιέλαβε στον πρώτο τόμο του Viaggio (μεταξύ των σ. 124 & 125). Για την ισορροπία της σύνθεσης ο καλλιτέχνης έχει  παραλείψει την οικία του Τούρκου φρουράρχου της Ακρόπολης, που θα έκρυβε τον Παρθενώνα δεξιά. Τη  σχεδίασε όμως με μολύβι πάνω δεξιά σημειώνοντας: appresso il Tempio / vi è la Casa del Luogotenente / della Cittadella / facciata ver- / so l’ oriente [κοντά στο Ναό υπάρχει η οικία του φρουράρχου της Ακρόπολης, η  πρόσοψη (βλέπει) προς Ανατολάς]. Αντίστοιχα σχεδίασε πάνω αριστερά ό,τι φαινόταν στην προέκταση της σύνθεσης προς τα αριστερά («aggiunta» [προσθήκη]).
Στην υδατογραφία αυτή του Ερεχθείου έχει μείνει αχρωμάτιστος ο ουρανός, καθώς και οι δύο ανθρώπινες μορφές, ανάμεσα στις Καρυάτιδες και στο φράκτη. Επίσης ημιτελείς, συχνά σε μεγαλύτερο βαθμό, παρέμειναν και άλλες υδατογραφίες του Pomardi από την Αθήνα. Πρβ. In search of Greece..., αρ. 16, 63 & 64.