-
Σύνδεση | Εγγραφή
Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας
Συμπληρώστε το e-mail σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.
25 Ιουνίου 2014
Σπάνια βιβλία, Χειρόγραφα, Έγγραφα & Χαρακτικά
LOT 103
ABBAS, Samuel Abu Nasr ibn.
Πόνημα χρυσοῦν Σαμουήλ Ραββί τοῦ Ἰουδαίου, ἐξελέγχον τήν τῶν Ἰουδαίων πλάνην, πρῶτον μέν ἐκ τῆς ἀραβικῆς εἰς τήν λατινίδα μεταφρασθέν, νῦν δέ ἐκ τῆς λατινίδος εἰς τήν κοινήν τῶν Ἑλλήνων διάλεκτον [ὑπό Νικηφ. Θεοτόκη].
Τιμή εκτίμησης: € 600 - 800Πληροφορίες
8ο, 163 σ. (λεκέδες ἀπό νερό, λίγο ὀξειδωμένο ἀντίτυπο). Λατινική καί ἑλληνική μετάφραση σέ 2 στῆλες, ὁ τίτλος σέ ξυλόγραφο διακοσμητικό πλαίσιο, κτητορικά σημειώματα (στό φ. *8v: «Δῶρόν μοί δοθέν παρά τοῦ ἄνωθεν / Σοφωτάτου διδασκάλου κυρίου νικηφόρου / ἱερομονάχου τοῦ θεοτόκη. Ἐν βουκουρεστίῳ / αψξθῳ, μαΐου κγῃ, ἡμέρᾳ σαββάτῳ. / Παρθενίῳ ἱερομονάχῳ Σουμελιώτῃ Τραπεζουντίῳ τῷ μετα- / ξοπούλῳ» καί στό λευκό φ. *1v: «καί τόδε σύν τοῖς ἄλλοις ὑπάρχει / Παρθενίου ἱερομονάχου Σουμελιώτου, / Κατηχητοῦ τῆς ἁγιοτάτης μητροπόλεως / οὐγγροβλαχίας / αψξθ´ , μαΐου κγ´ , ἐν βουκ<ου>ραστίῳ»). Δερμάτινη ράχη τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης (φθορές). Legrand (18ος αἰ.) 712 («ouvrage très rare»), Legrand & Pernot, 408, Ἑλληνική Βιβλιοθήκη, 1046.
Χαρακτηριστικά
- Συγγραφέας: ABBAS, Samuel Abu Nasr ibn.
- Τίτλος: Πόνημα χρυσοῦν Σαμουήλ Ραββί τοῦ Ἰουδαίου, ἐξελέγχον τήν τῶν Ἰουδαίων πλάνην, πρῶτον μέν ἐκ τῆς ἀραβικῆς εἰς τήν λατινίδα μεταφρασθέν, νῦν δέ ἐκ τῆς λατινίδος εἰς τήν κοινήν τῶν Ἑλλήνων διάλεκτον [ὑπό Νικηφ. Θεοτόκη].
- Στοιχεία έκδοσης: Λειψία, Breitkopf, 1769.