Πληροφορίες

1 σελίδα, 145 x 95 mm. • Το κείμενο του εγγράφου έχει ως εξής: «ἐδικέ μου ντουρούτη καί φαμίλια σου, εὐθύς μέ τόν χαιρετισμόν μου βλέποντας τό μπουγιουρτί μου, νά ἀλάξετε τά δακτυλύδια καί νά τά διαβάσετε κατά τόν νόμον σας καί νά ἦναι μπιτησμένα [τελειωμένα] τά ἀραβωνίσματα νά πάρης τήν βαγιοπούλα μου μέ τόν ἰόν σου τόν γιανοῦλα ὅτι ἐγίνηκα βακούφης [πληροφορήθηκα] τά τρεχούμενά σας, ἔτζη νά κάμετε ἔξ’ ἀποφάσεως, ὅτι τζοβάπη [δικαιολογία] δέν μοῦ δίνετε». Στο μπουγιουρντί αναφέρεται ο εγγονός του Γεωργίου Δουρούτη, Ιωάννης Α. Δουρούτης, σε επιστολή του προς το Μπουκέτο, 137 (25 Νοεμ. 1926), σ. 941. Εκεί διευκρινίζει ότι η βαγιοπούλα «δέν ἦτο ἐκ τῶν γυναικῶν ἤ παλλακίδων τοῦ Ἀλῆ πασσᾶ, ἀλλά μικρόν κοράσιον, θυγάτριον τῆς παντοδυνάμου Βάγιας, ἤτοι παραμάνας τοῦ Ἀλῆ πασσᾶ, ἥτις ἤσκει μεγάλην ἐπί τοῦ τυράννου ἐπιρροήν». Προσθέτει δε ότι ο αρραβωνιαστικός της και θείος του ήταν ηλικίας 11 ή 12 χρονών κατά τήν τέλεση των αρραβώνων. Η μνηστεία λύθηκε τελικά το 1828 επειδή ο «ὑψυλός δεσμός ἔγινεν μεταξή τόν γονέων, χορίς τήν θέλησην καί ἐρότισην τοῦ Ἰωάννου καί Ἐκατερίνης, ὁς ἀνηλίκων» (βλ. το πιο κάτω συμφωνητικό). Το έγγραφο δημοσίευσε ο Αν. Παπασταύρος, Αλή Πασάς, από λήσταρχος ηγεμόνας, Ιωάννινα 2013, τ. Α´, σ. 219, όπου επαναλαμβάνει τη λανθασμένη πληροφορία ότι η μικρή Αικατερίνη ήταν στο χαρέμι του πασά. [μαζί:] Συμφωνητικό λύσης τῆς μνηστείας τῶν Ἰωάννη Γ. Δουρούτη καί Αἰκατερίνης Κ. Φύλου. Αγκώνα, 6/18 Αυγούστου 1828. • 1 σελίδα, 244 x 208 mm. (2)