Πληροφορίες

8^ο, 494 + VIII σ. (οξειδωμένο αντίτυπο, κομμένα τμήματα από το εξωτερικό περιθώριο ενός φύλλου: σ. V-VI). Κτητορικές σημειώσεις στο πάνω ακρόφυλλο με χρονολογία «1915». Μεταγενέστερη δερμάτινη ράχη (μικρές φθορές, σχισμένη η πάνω ένωση). Ηλιού 1824.32. [δεμένο μαζί:] Πίνακες ἀναφερόμενοι εἰς τήν Κανωνικήν περιέχουσα τήν γυμναστικήν και πρακτικήν τοῦ πεζικοῦ στρατεύματος, μεταφρασθεῖσα ἐκ τοῦ γαλλικοῦ εἰς τήν γραικικήν γλῶσσαν, παρά Χ. Νικολαΐδου, Ἀδριανουπολίτου. • 8^ο, 54 σ. (οξειδωμένο αντίτυπο, λείπει το πρώτο (λευκό) φύλλο). Με 38 λιθόγραφους πίνακες στο τέλος (οι 35 αναδιπλούμενοι), αριθμημένους 1-39 (οι πίνακες 3, 4 & 5 σε κοινό φύλλο, 2 πίνακες φέρουν τον αριθμό 11). Ηλιού 1824.51. • Πρόκειται για τη μετάφραση του ανωνύμου έργου Réglement concernant l’exercice et les manœuvres de l’ infanterie (Παρίσι, 1791), που κυκλοφόρησε μαζί με την έκδοση των Πινάκων τον Οκτώβριο του 1824, ενδεχομένως με έξοδα του Καποδίστρια. Στις σ. I-VIII της Κανωνικής περιλαμβάνεται το «Ἆσμα πολεμιστήριον», ποίημα του μεταφραστή εμπνευσμένο από την Ελληνική Επανάσταση.