Ἡ τρικυμία, δράμα Οὐϊλιέλμου Σέϊκσπηρ, μετάφρασις Ι. Πολιλλᾶ, Κερκυραίου.
Τιμή εκτίμησης: € 120 - 160ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο, 93 + ι´ σ. (λεκές από νερό στο πάνω περιθώριο του πρώτου τεύχους, οξειδωμένο αντίτυπο). Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (φθορές, λείπει τμήμα της). Legrand & Pernot, 1826, Γκίνης & Μέξας, 6454, Κασίνης, I, 616. • Η πρώτη δημοσιευμένη μετάφραση πλήρους έργου του Shakespeare και ταυτόχρονα η πρώτη εμφάνιση του Πολυλά στα ελληνικά γράμματα. [δεμένο στην αρχή, του ιδίου:] Ἀμλέτος, τραγῳδία Σαικσπείρου, ἔμμετρος μετάφρασις Ἰακώβου Πολυλᾶ, μέ προλεγόμενα καί κριτικές σημειώσεις. Αθήνα, Αδελφοί Περρή, 1889. • ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο, ν´ + 244 σ. (λυμένα και με μικρές φθορές τρία φύλλα: σ. ιζ´ -ιη´ και 239-42). Legrand & Pernot, 3614, Ηλιού & Πολέμη, 1889.42, Κασίνης, I, 2701.