Πληροφορίες

Δεύτερη ἔκδοση, 4^ο, 174 x 135 mm., [8] φ. Μέ 2 ξυλογραφίες ἐντός κειμένου (στά φ. [4] καί [8], ἡ δεύτερη ὁλοσέλιδη). Ἀνάγλυφη σφραγίδα στά 3 πρῶτα φύλλα τοῦ Thomas Parker, 6th Earl of Macclesfield (1811-1896) καί χαλκόγραφο ex-libris «South Library» (μέ τό οἰκόσημό του). Εὔκαμπτη περγαμηνή τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης (ἐλαφρά λερωμένη). Legrand (17ος αἰ., I) 97, STC 640. [δεμένο μαζί, τοῦ ἰδίου:] Πόνησις Χριστοφόρου τοῦ Ἀγγέλου, Ἕλληνος, τοῦπολλῶν πληγῶν καί μαστίγων γευσαμένου ἀδίκως παρά τῶν Τουρκῶν διά τήν εἰς Χριστόν Πίστιν. Ὀξφόρδη, J. Lichfield & W. Wrench, 1617. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 4^ο, 180 x 132 mm., [6] φ. Μέ 2 ξυλογραφίες ἐντός κειμένου (στά φ. [4] καί [6]v, ἡ δεύτερη ὁλοσέλιδη). Legrand (17ος αἰ., I) 91, STC 638. [δεμένο μαζί, τοῦ ἰδίου:] Ἐγκώμιον τῆς Ἐνδοξοτάτης Μεγάλης Βρεττανίας, καί πάντων τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ, καί ἀμφοτέρων τῶν ἐκλαμπροτάτων Ἀκαδημιῶν, τῆς Κανταβριγίας καί Ὀξονίας, Χριστοφόρου τοῦ Ἀγγέλου Ἕλληνος, ἕνεκα ἀποδείξεως τῆς αὐτοῦ εὐχαριστίας πρός τούς φιλοστόργους καί φιλοξένους, καί καλοκᾳγάθους Εὐεργέτας αὐτοῦ. Cambridge, C. Legge [Λονδίνο,W. Stansby], 1619. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 4^ο, 171 x 125 mm., 26 σ. Τίτλοι στά ἑλληνικά καί ἀγγλικά, ἑλληνικό κείμενο καί ἀγγλική μετάφραση σέ ἀντικρυστές σελίδες. Legrand (17ος αἰ., I) 102, STC 635. [δεμένο μαζί, τοῦ ἰδίου:] Ἐγχειρίδιον περί τῆς καταστάσεως τῶν σήμερον εὑρισκομένων Ἑλλήνων, πόνος Χριστοφόρου τοῦ Ἀγγέλου Ἕλληνος. Cambridge, C. Legge [Λονδίνο,W. Stansby], 1619. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 4^ο, 187 x 135 mm., 59 σ. Legrand (17ος αἰ., I) 100, STC 636. [δεμένο μαζί, τοῦ ἰδίου:] Enchiridion de institutis Græcorum, authore Christophoro Angelo Græco. Cambridge, C. Legge [Λονδίνο, W. Stansby], 1619. Πρώτη ἔκδοση στά λατινικά, 4^ο, 187 x 135 mm., 53 σ. Legrand (17ος αἰ., I) 101, STC 636. [δεμένο στήν ἀρχή:] The bearer hereof, Christopher Angell, a Greeke borne in Peloponnesus, having beene persecuted by the Turkes for his Religion... [τελειώνει:] ...this 20. of March, An. Dom. 1617. Arthur Bath and Wells, Vicecan. Oxon. R. Kilby, R. Kettell, [...] Griffith Powell. Fr. Grevile. [π. 1618]. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Μονόφυλλο, 250 x 172 mm. STC 643, πρβ. Legrand (17ος αἰ., I) 91.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΠΑΝΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΟΥ ΕΞΕΔΩΣΕ Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΓΕΙΛΕΙ ΤΗ ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΝΩΣΤΗ ΣΤΗ ΔΥΣΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΤΟΥ.
Σχεδόν πλήρης συλλογή τῶν κειμένων τοῦ Χρ. Ἄγγελου (δέν ὑπάρχει τό Περί τῆς ἀποστασίας τῆς Ἐκκλησίας) πού δημοσιεύθηκαν στό διάστημα 1617-1624 (ὅλα πλήν τοῦ πρώτου στίς σπανιότατες σήμερα πρῶτες ἐκδόσεις τους). Γιά νά γλιτώσει τίς διώξεις τῶν Τούρκων καί νά συμπληρώσει τή μόρφωσή του ὁ συγγραφέας ἔφθασε στήν Ἀγγλία τό 1608. Ἐγκαταστάθηκε ἀρχικά στό Trinity College τοῦ Cambridge καί στή συνέχεια στό Balliol College τῆς Ὀξφόρδης, ὅπου δίδαξε ἑλληνικά. Ἔζησε στήν Ἀγγλία μέχρι τό θάνατό του, τό 1638. Ἡ παρούσα συλλογή τῶν ἔργων του προέρχεται ἀπό τήν περίφημη βιβλιοθήκη τῶν Macclesfield, πού συγκροτήθηκε τό πρῶτο μισό τοῦ 18ου αἰώνα καί τό περιεχόμενό της παρέμενε μέχρι πρόσφατα ἀνεξερεύνητο. Κανένα ἀντίτυπο πρώτης ἔκδοσης τοῦ Χρ. Ἄγγελου δέν ἔχει ἐμφανιστεῖ μεμονωμένα σέ δημοπρασία τίς τελευταῖες δεκαετίες (στήν Ἑλλάδα ἤ τό ἐξωτερικό).