Les chants de Tyrtée, traduits en vers français par Firmin Didot.
Τιμή εκτίμησης: € 60 - 80 € 10012ο, 63 σ. Ἑλληνικό κείμενο καί γαλλική μετάφραση σέ ἀντικρυστές σελίδες. Δερμάτινη ράχη τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης. Ἠλιού 1826.31. [δεμένα μαζί ἔργα τῶν B.-L. d’ Auriol, Guimond de La Touche, Vincent Daruty καί γαλλική μετάφραση ἔργου τοῦ Goldsmith].
Πρώτη ἔκδοση τῆς μετάφρασης αὐτῆς τοῦ Firmin Didot, πού φαίνεται ὅτι σχεδιάστηκε γιά νά ἐμψυχώσει τούς ἀγωνιζόμενους Ἕλληνες. Προτάσσεται ἡ «Notice sur la vie et les chants de Tyrtée», συνοδευόμενη ἀπό νεοελληνική μετάφραση τοῦ Χρ. Κλονάρη.