-
Σύνδεση | Εγγραφή
Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας
Συμπληρώστε το e-mail σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.
21 Ιουνίου 2017
Σπάνια βιβλία, Χειρόγραφα, Έγγραφα & Χαρακτικά
LOT 88
GUARINO DI FAVERA.
Λεξικόν τό μέγα καί πάνυ ὠφέλιμον, Βαρίνου Φαβωρίνου Κάμηρτος, τοῦ τῆς Νουκερίας ἐπισκόπου, ἐκ πολλῶν καί διαφόρων βιβλίων συλλεχθέν ἁπάσης τῆς ἑλληνικῆς φωνῆς ὑπόμνημα.
Τιμή εκτίμησης: € 300 - 400
€ 649
Πληροφορίες
folio, ιβ´ + 712 σ. (λείπει τό πορτραῖτο τῆς Αἰκατερίνης Β´ καί 2 φύλλα: σ. ε´ -η´ , φθορά ἀπό κάψιμο στό ἐξωτερικό περιθώριο τῶν πρώτων κυρίως φύλλων, ἐπιδιορθωμένη, μέ ἀπώλεια κειμένου σέ 2 φύλλα: σ. 283-6). Κείμενο σέ 3 στῆλες, ὁ τίτλος στά ἑλληνικά καί λατινικά. Δερμάτινη ράχη τῆς ἐποχῆς τῆς ἔκδοσης (φθορές, χαλαρωμένες οἱ συνδέσεις). Legrand (18ος αἰ.) 963 («η΄ et 712 pages »), Ἑλληνική Βιβλιοθήκη, 418.
Τό ἀντίτυπο αὐτό παρουσιάζει ἀξιοσημείωτες ἰδιαιτερότητες. Ἀντί τῆς ἀφιερωτικῆς ἐπιστολῆς τοῦ τυπογράφου πρός τήν Αἰκατερίνη στά γαλλικά, περιέχει μετάφρασή της στά ἑλληνικά (σ. θ´ -ια´ ), ἐνῶ τό προλογικό κείμενο «τοῖς φιλολόγοις» ἔχει μετατοπιστεῖ ἀπό τή σ. η´ στή σ. ιβ´ . Φαίνεται λοιπόν πώς κυκλοφόρησαν κάποια ἀντίτυπα μέ τήν ἀφιερωτική ἐπιστολή τόσο στά γαλλικά (ἐδῶ λείπει) ὅσο καί στά ἑλληνικά (τό πιθανότερο ἀντιπροσωπεύουν μιά δεύτερη μορφή).
Χαρακτηριστικά
- Συγγραφέας: GUARINO DI FAVERA.
- Τίτλος: Λεξικόν τό μέγα καί πάνυ ὠφέλιμον, Βαρίνου Φαβωρίνου Κάμηρτος, τοῦ τῆς Νουκερίας ἐπισκόπου, ἐκ πολλῶν καί διαφόρων βιβλίων συλλεχθέν ἁπάσης τῆς ἑλληνικῆς φωνῆς ὑπόμνημα.
- Στοιχεία έκδοσης: Βενετία, Ν. Γλυκύς, 1779.