Πληροφορίες

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ, πρώτη μορφή (μέ τό κείμενο τοῦ «Discours préliminaire» νά τελειώνει στόν τέταρτο στίχο τῆς σ. xvj), 2 τόμοι δεμένοι σέ 3 [τά 2 μέρη τοῦ Β΄  τόμου χωριστά], folio (492 x 325 mm.), XII + xvj + 204, 346 καί + (347-518) σ. (τό πορτραῖτο καί 8 φύλλα τοῦ Β΄ τόμου δεμένα στήν ἀρχή τοῦ πρώτου: «Avertissement» καί σ. I-XII, λίγο λερωμένα μερικά φύλλα, ὀξειδωμένος ὁ Β΄ τόμος). 3 χαλκόγραφοι τίτλοι μέ βινιέτες, ἕνα χαλκόγραφο πορτραῖτο, 2 ἀναδιπλούμενοι χάρτες, 285 χαλκογραφίες σέ 168 φύλλα (ἀριθμημένες 1-126 στόν πρῶτο τόμο καί 1-8, 8bis-76 & 76bis-157 στό δεύτερο, μερικές ἀναδιπλούμενες ἤ δισέλιδες), ἀνάμεσά τους ἀρκετοί χάρτες, 21 χαλκόγραφα ἐπίτιτλα καί βινιέτες καί ἕνας δισέλιδος στοιχειοθετημένος γενεαλογικός πίνακας μεταξύ τῶν σ. 184 καί 185 τοῦ Β΄ τόμου. Νεότερη δερμάτινη ράχη (ἔχουν διατηρηθεῖ τά μαρμαρογραφημένα ἀκρόφυλλα  παλαιότερης βιβλιοδεσίας). Blackmer 342, Atabey 241, Weber, II, 571, Zacharakis 934 κ.ἑ. (3) • Ὁ Choiseul-Gouffier ταξίδεψε γιά πρώτη φορά στήν Ἑλλάδα τό 1776 σάν μέλος τῆς ἐπιστημονικῆς ἀποστολῆς πού διηύθυνε ὁ μαρκήσιος Chabert. Ἡ ἐπιτυχία πού γνώρισε ἡ ἔκδοση τοῦ πρώτου τόμου τοῦ Voyage pittoresque συνέβαλε στό νά διοριστεῖ τό 1784 πρεσβευτής στήν Κωνσταντινούπολη, ἀπ’ ὅπου ἔκανε ἐπανειλημμένα ταξίδια στίς γύρω περιοχές. Οἱ θαυμάσιες χαλκογραφίες αὐτοῦ τοῦ ἔργου ἔγιναν μέ βάση σχέδια κυρίως τοῦ J. B. Hilaire, ἀλλά καί τῶν L. F. Cassas, L. Fauvel καί Moreau le jeune.