Πληροφορίες

Γραμμένη στίς σ. [1]-[4] δίφυλλου, 150 x 98 mm. (λείπει ἕνα τουλάχιστον δίφυλλο στό τέλος). • «... Quant à moi ce n’est pas sur que je sorte dimanche, tu dois en savoir la raison par maman. Tu ne peux pas te figurer comme cela m’ennuie, mais n’en dis rien à personne, surtout à papa et à maman qui seraient peut-être aussi ennuyés que moi en aprenant mes désagrements. Comme tu vois on a beau être tranquil et studieux, il se trouvera toujours quelque chose pour vous rendre malheureux. A moi il m’est très facile si je veux de prouver que je suis innocent, car tous mes camarades sont prêts à l’avouer et excepté eux le professeur lui-même prendra mon parti, car le jour même que cela est arrivé pendant la leçon, il vous disait que nous étions tous des coquins et des fenéants [fainéants] excepté Βαλέττα, Μελᾶ et un autre; mais tu comprends bien que je ne voudrais jamais echapper à cette punition pour aller danser pendant que mes autres camarades resteront enfermés à l’Ecole. Une chose seulement m’a fait un peu hésiter à renoncer au bal, c’est que je perdrai le plaisir de voir J. et de danser avec elle. Si en tout cas je ne viens pas, tu lui diras sans faute que j’ai bien pensé avant de renoncer à ce bonheur, mais qu’enfin mes devoirs de bon camarade m’ordonnèrent de leur faire ce sacrifice qui pour moi est énorme; tu le lui diras sans faute n’est-ce pas? Pour elle peut-être que ce sera un bonheur de se débarasser de moi...».