Χαρακτηριστικά

• Τίτλος: Ὁ ὑποχιλιάρχος τῆς ἀυτοκρατορικής ρωσσικής Μεγαλειοτιτός καί κομαντάντες τῶν Ρωσσικον στρατευμάτον εἴς τούς Κορφοῦς. Διά τοῦ παρόντος δημοσίου γράμματος φανερώνομεν ὀτι τό ἐξοχότατον Σενάτον μάς ἐκάλεσεν νά μεταχηρησθοῦμε τάς δυνάμεῖς τοῦ Αυτοκράτωρ Κιρίουμας ἰνα ἰσυχάσωμεν τόν λαόν, ὁπού στενεμένος ἀπό τάς ἀκαταστασίας μερικῶν μεθυσμενών ἀπό τήν τουρκικήν σκβάδραν ὁι ὁποίοι ἐθανάτωσαν καί ἐπληγωσαν διαφόρους ἀπό τούς έντόποιους ὀῥμοσαν, εἰς τάς 15. τοῦ παρόντος ἐναντίοντους καί ἰττον εἰς τήν ἀκμήν νά τούς ἀπολέσουν. [...] Περηπλέον φανερόνωμεν ὅλλων τών ἐνγκατοίκων τῶν χωρίων διά νά μήν ἥθελε τολμήση τινάς νά κάμῃ τήν παραμηκράν ἀταξήαν εἰς τά ὑποστατηκαί τών ἀρχοντον ἥ ἄλον ὕποκυμενόν τῆς πολατεῖας, ἀλλεως εἴμεθα εἰς χρέως νά στηλομεν στρατεύματα ἔξω εἰς τά χωρία καί νά μεταχηρηστούμεν τάς Αφτοκρατορηκᾶς δυνάμης εἰς πεδίαν τῶν κακοποιῶν ... [τελειώνει:] Τό παρόν θέλει κυρηχθῆ εἰς ὅλα τά δημόσια μέρη τῆς πολιτεῖας καί εἰς τά χωρία πρός ἤδησιν πάντων. 17. Μαΐου 1801. Κορφοῦς. Κάρολος Γαστφερ. Nella Stamperia Pubblica di Corfù 1801.