Πληροφορίες

Γραμμένο σε 17 λυτά δίφυλλα, 210 x 147 mm., 34 φ. (το κείμενο στις σ. [1] και [3] κάθε δίφυλλου (οι [2] και [4] λευκές), πλην των 2 πρώτων, που όντας το ένα μέσα στο άλλο σχηματίζουν ένα τετράφυλλο με τον γενικό τίτλο στη σ. [1], αφιέρωση στη σ. [2], κείμενο στις σ. [4] και [5] και έναν επιμέρους τίτλο στη σ. [7], οι σ. [3], [6] και [8] λευκές). Ο τίτλος της συλλογής, οι τίτλοι των ποιημάτων και τα αρχικά γράμματα με κόκκινο μελάνι, αυτόγραφη φυλλαρίθμηση. Αφιέρωση στην πίσω όψη του φ. 1 («χειρόγραφο καμωμένο γιά τή / Λίτσα Τσιτσέρα / Νι κη φόρος Βρεττάκος»). Στις σ. [4] και [5] του τετράφυλλου γραμμένα αποσπάσματα από τα ποιήματα «Ἀποχαιρετισμός στόν ἑλληνικό ἥλιο» και «Ἐλβετία - Στίγμα πορείας ἀπό ἄλλο πλάτος» αντίστοιχα. Περιλαμβάνονται τα ποιήματα: «Πεσταλότσι», «Μιλῶντας γι’ αὐτά τά παιδιά», «Ἀγρύπνια», «Τό παιδάκι τοῦ Βιετνάμ μέ τό κομμένο πόδι», «Τό πρόσωπο τοῦ κόσμου», «Συνδιάσκεψη μέ τή θλίψη σέ μιά διεθνῆ παιδούπολη», «Τό παιδί μέ τή σάλπιγγα», «Ἀδιέξοδο», «Τό ποίημα τῆς φιλίας», «Πρωινή ἀκολουθία», «Δωρεάν λάβετε, δωρεάν δότε», «Χρέος», «Προσευχή παιδιοῦ ἀπό μιά παιδούπολη», «Ἡ ἀρχή καί τό τέλος ἑνός μυστικοῦ δείπνου [Τό σπίτι τῶν παιδιῶν]», «Μιά μικρή συντροφιά [Συνοδεῖα]» και «Αὐτά τά παιδιά τοῦ πλανήτη μας». • Ορισμένα από αυτά παρουσιάζουν διαφορές από τα δημοσιευμένα στις συγκεντρωτικές εκδόσεις του ποιητή, κάποια φέρουν και διαφορετικό τίτλο. Το παρόν χειρόγραφο γράφτηκε κατά τη διάρκεια της αυτοεξορίας του ποιητή στην ελβετική διεθνή παιδούπολη Πεσταλότσι, που στέγαζε τα ορφανά παιδιά του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Βρεττάκος παρέμεινε εκεί από τον Οκτώβριο του 1967 έως το 1970.