-
Σύνδεση | Εγγραφή
Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας
Συμπληρώστε το e-mail σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης.
21 & 22 Φεβρουαρίου 2024, 5:30 μ.μ.
Σπάνια Βιβλία, Χειρόγραφα, Έγγραφα & Χαρακτικά
LOT 112
ΒΕΝΕΖΗΣ, Ηλίας, 1904-1973, πεζογράφος.
Αὐτόγραφη μετάφραση τῆς ἐξιστόρησης τοῦ Pierre Amandry σχετικά μέ μιά πολύνεκρη μάχη μεταξύ Γερμανῶν, Ἰταλῶν καί ἀνταρτῶν στήν περιοχή τῶν Δελφῶν τό 1943, πού δημοσιεύθηκε στή «Νέα Ἑστία» μέ τίτλο: «Ἡ μάχη τῆς ἐλευθερίας μέσα στά ἐρείπια τῶν Δελφῶν».
Τιμή εκτίμησης: € 800 - 1.200Πληροφορίες
Γραμμένη με μελάνι και μολύβι σε μπλοκ τηλεγραφημάτων της Τράπεζας της Ελλάδος 43 φύλλων, με οριζόντια διάτρηση στην πάνω πλευρά, 281 x 202 mm., [1-2] + (3-31) + [32-43] φ. (σχίσιμο στην κάτω πλευρά του φ. [40], μικρός λεκές από μελάνι στα φ. 29-30, το κείμενο ξεκινά από το τέλος του μπλοκ και γράφεται στην πίσω (λευκή) όψη των φύλλων (έντυπη η μπροστινή όψη) εκτός από 6 φύλλα που είναι γραμμένα και στις δύο όψεις). Αυτόγραφες διορθώσεις, συμπληρώσεις και διαγραφές, αυτόγραφη φυλλαρίθμηση. Στο φ. [1], πάνω από τη διάτρηση γραμμένο από άλλο χέρι : «Manuscrit de Vénézis / traduction de le [ ...]. Delphes», αυτόγραφη σημείωση του Μ. Καραγάτση στο φ. 11 («Εγκρίνεται ἡ παρακατιοῦσα / πίστωσις πνεύματος / Μ. Καραγάτσης»). • Η μετάφραση δημοσιεύθηκε στη Νέα Ἑστία σε τρεις συνέχειες (τεύχη 439-441, 1 & 15 Οκτωβρίου και 1 Νοεμβρίου 1945), ενώ ο Pierre Amandry δημοσίευσε το γαλλικό κείμενο σε δύο συνέχειες στην εφημερίδα Essor (τεύχη 26-27, 21 και 28 Μαρτίου 1946).
Χαρακτηριστικά
- Συγγραφέας: ΒΕΝΕΖΗΣ, Ηλίας, 1904-1973, πεζογράφος.
- Τίτλος: Αὐτόγραφη μετάφραση τῆς ἐξιστόρησης τοῦ Pierre Amandry σχετικά μέ μιά πολύνεκρη μάχη μεταξύ Γερμανῶν, Ἰταλῶν καί ἀνταρτῶν στήν περιοχή τῶν Δελφῶν τό 1943, πού δημοσιεύθηκε στή «Νέα Ἑστία» μέ τίτλο: «Ἡ μάχη τῆς ἐλευθερίας μέσα στά ἐρείπια τῶν Δελφῶν».
- Τόπος/Χρονολογία: [1945].