Πληροφορίες

Χειρόγραφο σέ χαρτί, 15 στίχοι ἀνά σελίδα, folio (279 x 210 mm.), [1]-[4]¹⁰: [40] φ. (ὀξείδωση). Ὁ τίτλος στήν ἀρχή τοῦ κειμένου, τό κείμενο στά φ. [1]/1r-[4]/7v (ἀρχίζει: «L’ Isola di Candia ha forma più longa che larga...», τελειώνει: «... si può dire all’ insatiabil’ ingordigia Turchesca, dalla quale prego Iddio ci voglia liberare», τά φ. [4]/8r-10v λευκά), χωρίς ἀρίθμηση φύλλων ἤ σελίδων. Εὔκαμπτα χαρτόνια. • Οἱ
Giovanni Gritti καί Giulio Garzoni βρέθηκαν στήν Κρήτη ἀπό τίς ἀρχές τοῦ 1582 μέχρι τά μέσα τοῦ 1583, μέ τήν ἰδιότητα τῶν συνδίκων τῆς Ἀνατολῆς (Sindici, Provveditori et Avogatori di Commun nelle Isole di Levante). Κατ’ ἐντολή τους ὁ Πέτρος Καστροφύλακας συνέταξε τό 1583 τήν πολύτιμη γιά τήν ἱστορία τοῦ νησιοῦ «Περιγραφή τῆς Κρήτης». Πλήρη καί ἀξιόπιστα χειρόγραφα τῶν ἐκθέσεων πού ὑπέβαλαν κατά τήν ἐπιστροφή τους στή Βενετία, δέν ἔχουν μέχρι σήμερα ἐντοπιστεῖ. Ἀπόσπασμα τῆς ἔκθεσης τοῦ Gritti βρίσκεται στά Κρατικά Ἀρχεῖα τῆς Βενετίας, ἐνῶ ἀτελές μεταγενέστερο ἀντίγραφο τῆς ἔκθεσης τοῦ Garzoni ὑπάρχει στή Μαρκιανή Βιβλιοθήκη. Βλ. Χ. Α. Μαλτέζου, «Νέο ἄγνωστο χειρόγραφο τῆς «Περιγραφῆς τῆς Κρήτης» τοῦ Πέτρου Καστροφύλακα (1583) καί τό πρόβλημα τῆς κριτικῆς ἐκδόσεώς της», Πεπραγμένα τοῦ Γ΄ Κρητολογικοῦ Συνεδρίου, τ. Β´ , Ἀθήνα 1974, σ. 176, σημ. 2. Τό παρόν χειρόγραφο περιέχει μιά ἐνδιαφέρουσα περιγραφή τῆς Κρήτης, ὁ συντάκτης τῆς ὁποίας φαίνεται νά ἀπευθύνεται στή Βενετική Σύγκλητο. Θά πρέπει νά σχετίζεται μέ κείμενο τοῦ τέλους τοῦ 16ου αἰώνα, πού σώζεται σέ πολλές παραλλαγές καί φέρεται ὡς ἔργο διαφόρων συγγραφέων, γιά τό ὁποῖο βλ. G. Gerola, Monumenti veneti nell’Isola di Creta, τ. Α´ , Βενετία 1905, σ. XV, σημ. 2. Πέραν τῶν ἐκεῖ ἀναφερομένων, ἐμφανίζεται ἐπίσης ὑπό τό ὄνομα τοῦ Latino Orsini (βλ. T. Gar (ἐκδ.), Storia arcana ed altri scritti inediti di Marco Foscarini, Φλωρεντία 1843, σ. 377, ἀρ. 258).