Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2020, 5:00 μ.μ.
Σπάνια Βιβλία, Χειρόγραφα & Έγγραφα (Lots 1-353)
Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2020, 5:00 μ.μ.
Nεοελληνική χαρακτική & Ζωγραφική (Lots 354-519)
Δεδομένων των ιδιαίτερων συνθηκών, σας συστήνουμε να διασφαλίσετε τη συμμετοχή σας μέσω γραπτής ή τηλεφωνικής προσφοράς στο τηλέφωνο +30 210 3614897. Το έμπειρο προσωπικό μας είναι στη διάθεσή σας για όποια πληροφορία χρειαστείτε.
24ο, 47 + 21 σ. Ελληνικό κείμενο στις σ. 1-47 και ιταλικό κείμενο στις σ. 1-21, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο. Χαρτόνια της εποχής της έκδοσης (ελαφρά λερωμένα, επενδυμένα με χαρτί με ανάγλυφη διακόσμηση, χρυσή μπορντούρα από επαναλαμβανόμενες τελείες στα καλύμματα, η χρονολογία «1834» γραμμένη με μελάνι στο πάνω κάλυμμα). ΑΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΗΤΟ.
τα έτη Α´ - Ζ´ δεμένα σε 6 τόμους, 4ο και folio, 400 + 354, 406, 352, 482, 624 και 140 σ. (εις διπλούν το φ. 31 του Β´ έτους, λείπει το τελευταίο φύλλο του φ. 70 του ίδιου έτους, το τελευταίο φύλλο του φ. 32 και τα παραρτήματα των φ. 48, 66, 75 και 79 του Ε´ έτους, τα 6 τελευταία φύλλα του φ. 84-85 του έτους ΣΤ´ (πιθανότατα συμπεριλαμβανομένου παραρτήματος) καθώς και τα παραρτήματα των φ. 1 και 9 του έτους Ζ´ , βαθιά ξακρισμένο το πάνω περιθώριο στον Α´ τόμο, λεκές στο εξωτερικό περιθώριο πολλών φύλλων στον ίδιο τόμο, κομμένο τμήμα από το πάνω περιθώριο ενός φύλλου στον Δ´ τόμο με μικρή απώλεια κειμένου, λερωμένα κάποια φύλλα και σημειώσεις με μελάνι σ' ένα φύλλο στον ίδιο τόμο, κομμένο και συμπληρωμένο το εξωτερικό περιθώριο ενός φύλλου στον τόμο Ε´ , λεκές από νερό στην πάνω αριστερή γωνία αρκετών φύλλων στον ΣΤ´ τόμο). Κείμενο σε 2 στήλες. [δεμένο μαζί στο τέλος του τελευταίου τόμου:] Ἐθνική Ἐφημερίς. Ναύπλιο, 18 Απριλίου 1832 – 1 Φεβρουαρίου 1833. $ τα έτη Α´ και Β´ , 334 και 20 σ. (ομοιόμορφα οξειδωμένα κάποια φύλλα, λεκέδες από νερό στα φύλλα του Β´ έτους). Κείμενο σε 2 στήλες. Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, κολλητική ταινία στη ράχη του Α´ τόμου, λείπει η κορυφή της, σπασμένες οι συνδέσεις, σχισμένη η κάτω ένωση). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, Ι, σ. 420-421. (6) $ ΠΛΗΡΕΙΣ ΣΕΙΡΕΣ.
τα τεύχη 1-24 του Α´ έτους, 25-48 του Β´ έτους, 1(97)-10 (106) και 12(108)-24(120) του Ε´ έτους και τα 1(145)-23/24(167/168) του Ζ´ έτους δεμένα σε 4 τόμους, 352, 368, 380 και 368 σ. (λείπουν 3 φύλλα του Α´ τόμου: σ. 11-14 και 89-90, 7 φύλλα του Ε´ τόμου: σ. 27-28, 89-90, 99-104 και 115-118 και τα 5 πρώτα φύλλα του Ζ´ τόμου: σ. 1-10, κομμένα μικρά τμήματα σε τρία φύλλα με μικρή απώλεια κειμένου, σχισμένο στα δύο ένα φύλλο και μικρά σχισίματα σε κάποια άλλα, φθορές στην πρόσθια ακμή του τόμου Ε´ και στα πρώτα φύλλα του τόμου Ζ´ ). Κείμενο σε δύο στήλες, πολυάριθμες εικόνες εντός κειμένου (ανάμεσά τους πολλές ολοσέλιδες και αρκετές δισέλιδες). Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (διαφορετική στα έτη Ε´ και Ζ´ , ξεθωριασμένη, σχίσιμο στην πάνω ένωση του Α´ τόμου, λείπει μικρό τμήμα από την κορυφή της ράχης του, σπασμένη η πάνω σύνδεση του Ε´ τόμου, λυμένη η ραφή της ράχης του, χρυσωμένες οι ακμές και τίτλος στο πάνω κάλυμμα στους δύο πρώτους τόμους, έχουν διατηρηθεί δεμένα στο τέλος τα χρωμολιθόγραφα εξώφυλλα όλων των τευχών του Ζ´ τόμου). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, ΙΙ, σ. 566-567. (4) $ O Ἕσπερος και η Κλειώ αποτελούν δύο από τα σημαντικότερα έντυπα στην ιστορία του ελληνικού τύπου, δημιουργήματα της ελληνικής κοινότητας της Λειψίας κατά τη δεκαετία του 1880.
τα φύλλα 1-58 του Ε´ έτους δεμένα σ᾽έναν τόμο. 4 σ. έκαστο φύλλο (κομμένο και συμπληρωμένο μικρό τμήμα από το εξωτερικό περιθώριο ενός φύλλου, επιδιορθωμένο σχίσιμο σ᾽ένα άλλο). Κείμενο σε 2 στήλες, σκίτσα εντός κειμένου. Νεότερα απλά εξώφυλλα. Δρούλια & Κουτσοπανάγου ΙΙΙ, σ. 402-4.
τα τεύχη 1-12 του Α´ έτους και τα τεύχη 1 και (14)-178 των ετών Β´ - Η´ δεμένα σε 6 τόμους (τα έτη 6-8 δεμένα μαζί), 192 και 2.560 σ. (κομμένο μικρό τμήμα ενός φύλλου του Δ´ τόμου με απώλεια κειμένου, φθορές στο εξωτερικό περιθώριο των 2 πρώτων φύλλων του Η´ τόμου: σ. α´ - δ´ , ομοιόμορφα οξειδωμένα λίγα φύλλα). Κείμενο σε δύο στήλες. Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, τρύπες από έντομο στη ράχη του έκτου τόμου, λίγο φθαρμένα τα καλύμματα). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, Ι, σ. 197-199. (6) $ Το παλαιότερο και μακροβιότερο περιοδικό χριστιανικού συλλόγου (1887-2012), μέσα από τις στήλες του οποίου διαμορφώθηκε η νεοελληνική ορθόδοξη θρησκευτική διανόηση.
τα φύλλα 1101, 1157-1305 και 1307-1385 των ετών ΚΒ´ - ΚΖ´ της Β´ περιόδου δεμένα σε 2 τόμους, 4 σ. έκαστο φύλλο (σχισίματα στο πρώτο φύλλο του φ. 1281, μικρά σχισίματα σε ορισμένα φύλλα, μικρή τρύπα σε 2 άλλα). Κείμενο σε τρεις στήλες. Πάνινη ράχη (φθορές στη ράχη του Α´ τόμου, λείπει η πάνινη επένδυση του πάνω καλύμματος στον ίδιο τόμο, σπασμένες οι συνδέσεις του Β´ τόμου, χρωματισμένες οι ακμές). Δρούλια & Κουτσοπανάγου ΙΙΙ, σ. 72-74. (2)
τα έτη Β´ - ΣΤ´ της Β´ περιόδου δεμένα σε 5 τόμους και τα τεύχη 3-4, 5-6, 7-8-9, 10-11-12 και 16-17-18 του Ζ´ έτους της ίδιας περιόδου (αρκετά τεύχη διπλά και κάποια τριπλά) (λίγο ζαρωμένα από υγρασία τα λυτά τεύχη, λερωμένο το πρώτο φύλλο του τεύχους 3-4 του Ζ´ έτους). Κείμενο σε 3 στήλες, εικόνες εντός κειμένου. Πάνινη ράχη (λίγο λερωμένη, σχισίματα στις ράχες των τόμων Β´ - Δ´ ). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, IV, σ. 274-275. (10) [μαζί:] Νέα Φόρμιγξ, μηνιαῖον περιοδικόν μουσικόν, ἐκκλησιαστικόν καί φιλολογικόν, ὄργανον τοῦ «Ὠδείου Ἐθνικῆς Μουσικῆς», ἱδρυτής-ἰδιοκτήτης Κ. Α. Ψάχος. Αθήνα, Μάρτιος 1921–Ιανουάριος/Φεβρουάριος 1923. $ τα τεύχη των ετών Α´ - Β´ (3 τεύχη διπλά, 2 τριπλά και 1 τετραπλό) (λερωμένη η πρώτη σελίδα του πρώτου τεύχους του Α´ έτους). Κείμενο σε 3 στήλες, με ιδιόχειρη αφιέρωση του Κ. Α. Ψάχου στο πρώτο φύλλο κάθε έτους. (14) $ ΠΛΗΡΗΣ ΣΕΙΡΑ.
τα τεύχη 1-12 του Α´ έτους (τα «5-6» & «11-12» διπλά), (μικροί λεκέδες από οξείδωση συνδετήρων στο εσωτερικό περιθώριο). Κείμενο σε 2 στήλες, εικόνες εντός κειμένου. Αρχικά εικονογραφημένα εξώφυλλα (μικρές φθορές, λίγο λερωμένα τα εξώφυλλα κάποιων τευχών). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, IΙΙ, σ. 183. (10) $ ΠΛΗΡΗΣ ΣΕΙΡΑ.
τα τεύχη 1-4 του Α´ έτους. 192 σ. (επαναλαμβάνεται ένα φύλλο στο Γ´ τεύχος: σ. 117-120 [=118]). Με μία αναπαραγωγή έργου του Α. Πρωτοπάτση επικολλημένη σε φύλλο εκτός κειμένου στο Α´ τεύχος. Αρχικά εξώφυλλα (με εικονογράφηση του Μ. Παρασκευαΐδη στα τεύχη Β´ και Γ´ και του Στρ. Γαβαλά στο τεύχος Δ´ , μικρές φθορές, δύο φύλλα του Β´ τεύχους δεμένα στο τέλος: σ. 89-92). (4) $ ΠΛΗΡΗΣ ΣΕΙΡΑ.
τα τεύχη 1-12 του Α´ έτους και τα 13-19 του Β´ έτους [από τα 86] δεμένα σ᾽ έναν τόμο (τα «5-6» και «18-19» διπλά, τα τ. 1-7 δεμένα σε ξεχωριστό τεύχος τοποθετημένο σε θήκη στο εσωτερικό του κάτω καλύμματος). 4-26 σ. Κείμενο σε 3-4 στήλες, εικόνες εντός κειμένου. Δερμάτινη ράχη (μικρές φθορές, λείπει η κορυφή της κι ακόμα ένα μικρό τμήμα, έχουν διατηρηθεί τα αρχικά εικονογραφημένα εξώφυλλα όλων των τευχών, τα τ. 1-7 χωρίς ιδιαίτερα εξώφυλλα). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, ΙΙ, σ. 71-72.
τα τεύχη 1-9 των ετών Α´ -Ε´ 9, 23, 30, 18, 22, 50, 13, 32 και 50 σ. (λεκέδες από οξείδωση των συνδετήρων στο εσωτερικό περιθώριο). Χωρίς ιδιαίτερα εξώφυλλα (με μορφή εξωφύλλων η πρώτη και η τελευταία σελίδα, στα περισσότερα τεύχη συμπεριλαμβάνονται στη σελιδαρίθμηση, άκοπα ή εν μέρει άκοπα τα τ. 5-9, δεμένα σε λάθος θέση 4 φύλλα στο τ. 5). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, ΙΙ, σ. 537. (9) $ ΠΛΗΡΗΣ ΣΕΙΡΑ.
τα φύλλα 608-618 και 620-670 των ετών ΙΔ´ και ΙΕ´ της Α´ περιόδου, τα 671-792 (1-122) των ετών ΚΑ´ - ΚΓ´ και το 804 (134) του ΚΔ´ έτους της Β´ περιόδου δεμένα σ᾽ έναν τόμο (στη θέση του φ. 619 επαναλαμβάνεται το 615, το φ. 804 λυτό). Κείμενο σε 5-7 στήλες, πολυάριθμες διαφημίσεις εντός κειμένου. Με ιδιόχειρη αφιέρωση του Λ. Ν. Μενδρινού στον βουλευτή Κυκλάδων Ιωάννη Γουλανδρή στο πάνω ακρόφυλλο. Πάνινη ράχη (σχισίματα, σπασμένη η πάνω σύνδεση και εν μέρει η κάτω). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, Ι, σ. 214-215. $ Λόγω του πολέμου η εφημερίδα διέκοψε την κυκλοφορία της από τον Μάρτιο του 1941 έως και τα τέλη του 1946.
τα τεύχη 1-3 [από τα 4]. 92, [44] και [60] σ. (λείπουν 4 φύλλα του τεύχους 1: σ. 23-24 και 41-46). Δακτυλογραφημένα και χειρόγραφα κείμενα σε ομοιόμορφα φύλλα διαστάσεων 300 x 200 mm., (σφραγίδα με το όνομα του περιοδικού «Μαθητικές σελίδες» στο πάνω περιθώριο), καθώς και πρωτότυπα σχέδια με μαύρο ή και χρωματιστά μολύβια, εντός και εκτός κειμένου (συμπεριλαμβάνονται στη σελιδαρίθμηση, δύο επικολλημένα). Αρχικά εξώφυλλα του Μίλτη Παρασκευαΐδη (ελαφρά οξειδωμένα, κομμένα μικρά τμήματα και σχισίματα κυρίως στο πάνω εξώφυλλο του πρώτου τεύχους). (3) $ Με την παρότρυνση του φιλολόγου τους, Μίλτη Παρασκευαΐδη, οι μαθητές της ΣΤ´ τάξης του οκταταξίου Γυμνασίου Μυτιλήνης εκδίδουν τις «Μαθητικές σελίδες» τον Νοέμβριο του 1943. Δεδομένων των δύσκολων λόγω Κατοχής συνθηκών, κάθε τεύχος κυκλοφορεί σε 5 μόνο αντίτυπα (ο κάθε μαθητής δακτυλογραφούσε ή έγραφε το κείμενό του εις πενταπλούν και ο Μ. Παρασκευαΐδης είχε αναλάβει τη χειροποίητη βιβλιοδεσία) και το περιοδικό εκδίδει συνολικά 4 τεύχη. Οι «Μαθητικές σελίδες» αποτελούν τον προάγγελο των «Λεσβιακών Γραμμάτων». (Βλ. Νίκος Σαραντάκος, Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία. Το ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και… όλα τα άλλα. https://sarantakos.wordpress.com/ 2012/ 08/14/7 kalokairia-15/). $ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΠΑΝΙΟ.
τα φύλλα 1-10, 12-13, 15-18, 22, 24-25, 28, 32, 37-40, 42-43, 45, 53, 55 και 59-86 των ετών Α´ & Β´ . 4 σ. έκαστο φύλλο (κομμένο το πάνω περιθώριο του φ. 74, λίγο λερωμένα τα φ. 25 και 42). Κείμενο σε 3-5 στήλες, πλούσια εικονογράφηση. (58)
τα τεύχη 44-57 και 59-83 του Β´ έτους δεμένα σ' έναν τόμο. (101)-1044 σ. (τα εξώφυλλα συμπεριλαμβάνονται στη σελιδαρίθμηση) (λείπουν 2 φύλλα του τ. 60, ξακρισμένο το πάνω και το κάτω περιθώριο με μικρή απώλεια γραμμάτων σε ορισμένα φύλλα, κομμένα μικρά τμήματα σε 2 φύλλα με μικρή απώλεια κειμένου, σχισίματα σε 3 φύλλα, τρύπες από έντομο στην κάτω εξωτερική γωνία των φύλλων 2 τευχών). Κείμενο σε 3 στήλες, πλούσια έγχρωμη εικονογράφηση εντός κειμένου. Δερμάτινη ράχη (έχουν διατηρηθεί τα αρχικά χρωμολιθόγραφα εξώφυλλα όλων των τευχών πλην του πάνω εξωφύλλου του τ. 83, κομμένα μικρά τμήματα από τα εξώφυλλα 2 άλλων τευχών). [μαζί:] Θησαυρός τῶν παιδιῶν, ἑβδομαδιαῖο μορφωτικό περιοδικό γιά νέους, διευθυντής: Κλέαρχος Στ. Μιμίκος, [από το τ. 67 και εξής:] Ὁ Θησαυρός τῶν παιδιῶν - Ἑλληνόπουλο, [στο Γ´ έτος:] Ἑλληνόπουλο - Ὁ θησαυρός τῶν παιδιῶν. Αθήνα, 4 Ιανουαρίου 1947 – 25 Ιουνίου 1949. $ τα έτη Α´ - Β´ και τα τεύχη 1-27 του Γ´ έτους της Β´ περιόδου δεμένα σε 5 τόμους. 647, 686, 880, 720 και 996 σ. (λείπουν 2 φύλλα του τ. 25 του Α´ έτους και 2 του τ. 10 του Γ´ έτους, σχισίματα και μικρές φθορές σε κάποια φύλλα, βαθιά ξακρισμένα τα περιθώρια με μικρή απώλεια γραμμάτων κειμένου σε ορισμένα τεύχη). Αρχικό πανί και εικονογραφημένα τα καλύμματα (τ. Α´ ), δερμάτινη ράχη (τ. Β´ - Ε´ ) (έχουν διατηρηθεί τα αρχικά εικονογραφημένα εξώφυλλα πλην του κάτω εξωφύλλου του τ. 44 του Α´ έτους, μικρές φθορές στα εξώφυλλα λίγων τευχών, το τ. 37 του Α´ έτους δεμένο μετά το τ. 38). Δρούλια & Κουτσοπανάγου, ΙΙ, σ. 171-172. [δεμένα στο τέλος του Γ´ τόμου:] Ὅλα τά παραμύθια τοῦ κόσμου, ἑβδομαδιαῖο εἰκονογραφημένο παιδικό περιοδικό. Αθήνα, 17 Απριλίου – 15 Μαΐου 1948. $ τα τεύχη 1-5 του Α´ έτους. 64 σ. (6)
4ο (203 x 140 mm.), a-y8 z6: [182] φ. (κομμένη η κάτω εξωτερική γωνία του τελευταίου φύλλου, τρύπα από έντομο στην κάτω εξωτερική γωνία των τευχών d-e και στην πάνω εσωτερική των l-m, σχίσιμο στο εξωτερικό περιθώριο του τίτλου (ίχνη σελοτέιπ), ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο). Μετά το Orationes (φ. a3-o2v) ακολουθούν μεταφράσεις στα λατινικά από τον Φίλελφο της Τέχνης ρητορικῆς του Αναξιμένους του Λαμψακηνού (φ. o4-r4r) και των Ἀποφθεγμάτων λακωνικῶν του Πλουτάρχου (φ. r5v-z3r). Γαλλικό δέρμα του 17ου αιώνα (φθορές, διάστικτες οι ακμές). GW M33027, BMC, III, 757, Goff P-612. $ Ο Φραγκίσκος Φίλελφος (1398-1481) τελειοποίησε τις γνώσεις του στην ελληνική στην Κωνσταντινούπολη όπου έζησε την περίοδο 1420-1427, αρχικά ως απεσταλμένος της Βενετίας και στη συνέχεια στην υπηρεσία του αυτοκράτορα Ιωάννη Η´ Παλαιολόγου. Η συμβολή του στην ανάπτυξη των ελληνικών σπουδών στην Ιταλία θεωρείται πολύ σημαντική και συνήθως βιογραφείται με τους Έλληνες λογίους που έδρασαν στη Δύση κατά την Αναγέννηση.
4ο (206 x 150 mm.), [84] φ. (λεκές από νερό στο κάτω περιθώριο, ελαφρά λερωμένα κάποια φύλλα). Ελληνικό κείμενο και λατινική μετάφραση σε αντικρυστές σελίδες, δίχρωμος ο τίτλος και οι πρώτες σελίδες κειμένου (φ. α2v και α3r), ξυλόγραφη διακοσμητική ταινία αριστερά του ελληνικού κειμένου. Δερμάτινη ράχη του 19ου αιώνα (φθορές στις ενώσεις, χαλαρωμένες οι συνδέσεις). VD16 L2955, Adams L-1617, Brunet, III, στ. 1208, Hoffmann, II, σ. 538, Ελληνική Βιβλιοθήκη, 23. $ ΠΡΩΤΗ ΑΥΤΟΤΕΛΗΣ ΕΚΔΟΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΤΩΝ ΘΕΩΝ. Ο εκδότης της Otmar Nachtgall (π. 1478-1537) γεννήθηκε στο Στρασβούργο και σπούδασε στη Χαϊδελβέργη. Για να ολοκληρώσει τις σπουδές του στη θεολογία και τη μουσική, όπως και στην ελληνική και λατινική φιλολογία, ταξίδεψε στη Λουβαίν, το Παρίσι, την Πάντοβα και τη Βιέννη. Επισκέφθηκε επίσης την Ελλάδα και τη Μικρά Ασία, χωρίς να αφήσει περιγραφή του ταξιδιού του. Το 1514 συνάντησε τον Έρασμο, ο οποίος θαύμασε την ελληνομάθειά του. Θεωρείται ο εισηγητής των ελληνικών σπουδών στο Στρασβούργο.
4ο (202 x 142 mm.), 193 φ. (οξειδωμένα μερικά φύλλα). Ο τίτλος στα ελληνικά και λατινικά, δίχρωμη εκτύπωση του φ. a1, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στο τελευταίο φύλλο. Εύκαμπτη περγαμηνή (λερωμένη, φθορές, λείπει τμήμα από τη ράχη). Adams S-1439, Brunet, V, στ. 446, Hoffmann, III, σ. 411-2. $ Η ΣΠΑΝΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΠΡΩΤΗ ΜΕ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ).
8ο (143 x 95 mm.), [132] φ. (τρύπες από έντομο στο εσωτερικό περιθώριο των πρώτων και των τελευταίων φύλλων, επιδιορθωμένο σχίσιμο στο φ. Π4 με μικρή απώλεια κειμένου, ενισχυμένο το εσωτερικό περιθώριο του τίτλου, λεκέδες από νερό στα περιθώρια). Η πρώτη μορφή (με τον τίτλο σε ξυλόγραφο αρχιτεκτονικό πλαίσιο), ελληνικό κείμενο με διάστιχη λατινική μετάφραση. Μεταγενέστερη περγαμηνή (κόκκινες οι ακμές). Legrand (15ος-16ος αι., I) 67 [=(III) 247 («une des plus rare éditions des Erotemata»)], Brunet, I, στ. 1894, Hoffmann, I, σ. 453, Ελληνική Βιβλιοθήκη, 43. $ ΣΠΑΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗ. Οι Fernanda Ascarelli, Nicholas Barker και Evro Layton θεωρούν ότι τυπώθηκε από τον Ζαχαρία Καλλιέργη. Αμφιβολίες διατύπωσε ο Κ. Στάικος που απέδωσε το έργο στον Marcello Silber. Βλ. Χάρτα τῆς ἑλληνικῆς τυπογραφίας, Αθήνα 1989, σ. 408. Τον Vittore Carmelio πρότεινε ως τυπογράφο ο Staffan Fogelmark, «The Anonymous Rome 1522 Chrysoloras. A Newly Discovered Greek Press», The Papers of the Bibliographical Society of America, τ. 97, αρ. 1 (Μάρτιος 2003), σ. 5-42.
4ο (214 x 145 mm.), 156 σ. (λεκές και μικρές φθορές από σβήσιμο σημείωσης στο κάτω περιθώριο του τίτλου, λεκέδες από νερό στα περιθώρια). Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο και στο τελευταίο φύλλο. Νεότερα χαρτόνια (επενδυμένα με φωτοαντίγραφο μαρμαρόκολλας, ταινία δέρματος κολλημένη στη ράχη). Adams A-1939, Hoffmann, I, σ. 280.
Τρίτη έκδοση, folio (333 x 223 mm.), 532 + 507 [207] σ. (λείπει το δεύτερο φύλλο: η επιστολή του Εράσμου, κομμένη η κάτω εξωτερική γωνία των 9 πρώτων φύλλων). Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο και στο τελευταίο φύλλο. Μεταγενέστερη περγαμηνή στη ράχη (λερωμένη, φθορές, σχισμένες οι ενώσεις, χαλαρωμένες οι συνδέσεις). Adams D-261, Brunet, II, στ. 587, Hoffmann, I, σ. 508, Οικονομόπουλος, σ. 234, Λαγανάς 34.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο (159 x 105 mm.), 293 φ. (λείπουν τα 2 τελευταία (λευκά) φύλλα, επιδιορθωμένη τρύπα στην πάνω εσωτερική γωνία των 2 πρώτων τευχών, λερωμένα κάποια φύλλα στην αρχή, οξείδωση). Ο τίτλος στα ελληνικά και λατινικά με ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα. Νεότερη περγαμηνή στη ράχη. Legrand (15ος-16ος αι., I) 92, Adams A-2033, Brunet, II, στ. 1100, Hoffmann, II, σ. 91, Ελληνική Βιβλιοθήκη, 53.
4ο (154 x 100 mm.), [100] φ. (ελαφρά λερωμένα κάποια φύλλα, λεκέδες από νερό στα περιθώρια). Ελληνικό κείμενο και λατινική μετάφραση σε αντικρυστές σελίδες, ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο (γάτα που κρατά στο στόμα της ποντίκι). Νεότερα χαρτόνια. Legrand (15ος-16ος αι., III) 367 («une des plus rare éditions de cet ouvrage»).
8ο (153 x 100 mm.), 381 σ. (λείπει το λευκό α8, λερωμένα τα πρώτα φύλλα, λίγο οξειδωμένο αντίτυπο). Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στο τελευταίο φύλλο. Μεταγενέστερη βιβλιοδεσία (με περγαμηνή από έγγραφο, σχισμένη η πάνω ένωση). Legrand (15ος-16ος αι., III) 413, Adams T-464, Hoffmann, III, σ. 475, Οικονομόπουλος, σ. 321.
Τρίτη έκδοση, folio (354 x 240 mm.), VIII σ. + 828 στ. + 163 σ. (επιδιόρθωση στο τελευταίο φύλλο, λίγο οξειδωμένο αντίτυπο). Μεταγενέστερη αγγλική βιβλιοδεσία (δέρμα με εμπίεστη διακόσμηση, φθορές). Παπαδόπουλος (Ερανιστής XIV) 29, VD16 S10347, Adams S-2133, Brunet, II, στ. 1086, Hoffmann, II, σ. 36, Ελληνική Βιβλιοθήκη, 154.
Δεύτερη έκδοση, 2 μέρη σ’ ένα τόμο, 4ο (215 x 170 mm.), 95 + 64 σ. (ενισχυμένο το πάνω περιθώριο των πρώτων φύλλων, οξειδωμένο αντίτυπο, το δίφυλλο I του δεύτερου μέρους δεμένο μεταξύ των σ. 64 και 65 του πρώτου). Ελληνικό κείμενο και λατινική μετάφραση σε 2 στήλες, επιμέρους τίτλος με ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα, ξυλόγραφη βινιέτα στο γενικό τίτλο, 7 ξυλογραφίες εντός κειμένου (5 ολοσέλιδες). Διάστικτο δέρμα της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές). Legrand (15ος-16ος αι., II) 231, Adams O-191, Brunet, IV, στ. 188, Hoffmann, III, σ. 7, Οικονομόπουλος, σ. 571.
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 4ο (220 x 155 mm.), 28 + 688 σ. Κείμενο σε 2 στήλες, χαλκόγραφο επίτιτλο στη σ. 3. Περγαμηνή της εποχής της έκδοσης (λερωμένη, φθορές). Legrand (17ος αἰ., II) 434 («première et rarissime édition»).
8ο (160 x 100 mm.), 472 σ. (τρύπες από έντομο επιδιορθωμένες με ημιδιαφανείς ταινίες χαρτιού, λερωμένο το τελευταίο φύλλο). Ο τίτλος στα ελληνικά και ιταλικά (με κτητορική σημείωση: «Καί τόδε κτῆμα Κωνσταντίνου Ἰωάννου»). Δέρμα των Α. & Α. Γανιάρη (ο τίτλος στο πάνω κάλυμμα). Legrand (17ος αι., II) 566.
8ο, ρος´ + 425 σ. (λίγο οξειδωμένο αντίτυπο, ομοιόμορφη οξείδωση προς το τέλος). Αντίτυπο με ιδιόχειρη αφιέρωση του Κοραή σε ταινία χαρτιού επικολλημένη στον ψευδότιτλο («Pour Mons. Porson, de la part / de l' éditeur. Coray. / recomandé à Mr. Bancks, chez Messrs / Hutton Jackson et comp. Friday street cheap / side, London), ex-libris «Βιβλιοθήκη Ροσέτου». Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές). Ηλιού 1805.87, Λαγανάς 542.
2 τόμοι, 8ο, ρβ´ + 448 και ξ´ + 389 σ. (ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο, έντονη οξείδωση σε 4 φύλλα του Β´ τόμου: σ. ιζ´ - κδ´ , λερωμένα και με μικρές φθορές τα πρώτα φύλλα του Α´ τόμου). Χαλκόγραφη προμετωπίδα (προτομή του Ισοκράτους). Δέρμα της εποχής της έκδοσης στον Β´ τόμο (φθορές) και απομίμησή του στον πρώτο (χρυσωμένες οι ακμές), νεότερη θήκη. Ηλιού 1807.31-2, Ελληνική Βιβλιοθήκη, 1361-2, Λαγανάς 565 (ο Α´ τόμος). (2)
2 τόμοι, 8ο, XIX + 428 και 496 σ. (μικρός λεκές στο πάνω περιθώριο των πρώτων τευχών του Β´ τόμου, ομοιόμορφα οξειδωμένος ο τίτλος και ο ψευδότιτλος στον ίδιο τόμο, σφραγίδες). Ελληνικό κείμενο και γαλλική μετάφραση σε αντικρυστές σελίδες. Νεότερη δερμάτινη ράχη. Γκίνης & Μέξας, 5459, πρβ. Blackmer 1088, Λαγανάς 1078. (2)
8ο, VIII + 144 + 384 σ. (λείπουν 2 φύλλα στην αρχή, κομμένο μικρό τμήμα από το τελευταίο φύλλο με μικρή απώλεια γραμμάτων, εν μέρει επικολλημένο στο κάτω κάλυμμα). Κατάλογος συνδρομητών. Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (φθορές στα καλύμματα). Ηλιού & Πολέμη, 1893.562 (1 μόνο αντίτυπο).
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8ο, ζ´ + 135 σ. Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (λίγο ξεθωριασμένη). Γκίνης & Μέξας, 4418.
3 τόμοι, 8ο, 413, 352 και 168 + ρλη´ σ. (ελαφρά οξειδωμένοι οι τίτλοι). Νεότερο πανί (μικρές φθορές). Ηλιού & Πολέμη, 1889.12 και 1890.8 & 9, Λαγανάς 1501. (3)
8ο, λβ´ + 577 σ. (οξειδωμένο αντίτυπο). Με μια λιθογραφία (προτομή του συγγραφέα, ξακρισμένο το κάτω περιθώριο με απώλεια γραμμάτων) και ένα πανομοιότυπο εκτός κειμένου (η επιτύμβιά του επιγραφή γραμμένη από τον ίδιο). Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (μικρό σχίσιμο στην πάνω ένωση, μαρμαρογραφημένες οι ακμές). Ηλιού 1833.83, Λαγανάς 948.
3 τόμοι, 8ο, CLXXXVIII + 176 + (176α-176ξ) + (177-264) + (264α-264ω) + (264αα-264ωω) + (264ααα-264βββ) + (265-339), 464 και 9 + 528 σ. (κομμένο και συμπληρωμένο μικρό τμήμα του τίτλου κι ακόμα ενός φύλλου στον Γ´ τόμο και σ᾽ ένα φύλλο του Α´ τόμου, οξειδωμένα μερικά φύλλα κυρίως στους τόμους Β´ και Γ´ ). Τίτλοι στα ελληνικά και ρωσικά (σε αντικρυστές σελίδες στον Α´ τόμο, στην ίδια σελίδα στους υπόλοιπους), 2 αναδιπλούμενοι στοιχειοθετημένοι πίνακες στον Α´ τόμο (συνυπολογίζονται στη σελιδαρίθμηση: σ. 173-6). Πανί (λεκές στο πάνω κάλυμμα του Γ´ τόμου). Ηλιού 1828.60 & 29-30. (3)
2 τόμοι, 8ο, 336 και 341 (ελαφρά οξειδωμένα κάποια φύλλα, μικρή τρύπα σε 2 φύλλα του Β´ τόμου: σ. 109-112, σημειώσεις με μελάνι στο εσωτερικό και εξωτερικό περιθώριο 7 φύλλων στον ίδιο τόμο: σ. 299-311). Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, λερωμένη η ράχη του Β´ τόμου). Ηλιού, 1833.81-2 (3 μόνο αντίτυπα του Α´ τόμου). (2)
οι τόμοι 1-12 δεμένοι μαζί, 8ο, 63, 63, 62, 62, 63, 64, 64, η´ + (3-63), 63, 63, 64 και 58 σ. (μικρές τρύπες στα 4 πρώτα φύλλα του Α´ τόμου, λυμένο ένα φύλλο στον Ζ´ τόμο: σ. 31-2, λίγο οξειδωμένα αντίτυπα). Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (φθορές στα καλύμματα). Ηλιού & Πολέμη, 1888.6-9 και 123-130. [δεμένο μαζί, στο τέλος:] Ἑλληνικόν ἐπιστολάριον, περιέχον ποικίλας ἐπιστολάς ἐπί διαφόρων τοῦ βίου περιστάσεων, ἔκδοσις νέα ὑπό Ν. Μιχαλοπούλου. Αθήνα 1888. $ 8ο, 144 σ. (ελαφρά οξειδωμένο). Ηλιού & Πολέμη, 1888.320 (3 μόνο αντίτυπα).
130 x 180 mm., (η πάνω πλευρά ξακρισμένη κατά το περίγραμμα της παράστασης των καλυμμάτων), [10] σ. Εξολοκλήρου λιθογραφημένη έκδοση, χωρίς τίτλο, το κείμενο αρχίζει στο εσωτερικό του πάνω καλύμματος και τελειώνει στο εσωτερικό του κάτω, με 4 ολοσέλιδες χρωμολιθογραφίες και 6 δίχρωμες εικόνες εντός κειμένου. Αρχικά χρωμολιθόγραφα χαρτόνια με παράσταση μεγάλου και μικρού γουρουνιού (η πάνω πλευρά ξακρισμένη κατά το περίγραμμα της παράστασης).
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 111 σ. (λείπει ένα φύλλο στην αρχή, πιθανότατα ψευδότιτλος, λίγο λερωμένο αντίτυπο). Με εικόνες εντός κειμένου. Αρχικό πανί (λερωμένο, με μία έγχρωμη εικόνα επικολλημένη στο πάνω κάλυμμα, κομμένο μικρό τμήμα της).
12ο (153 x 83 mm.), 1106 σ. (σχίσιμο στην προμετωπίδα και στο φ. 5, λίγο οξειδωμένα κάποια φύλλα, λεκές από νερό στο πάνω περιθώριο ορισμένων φύλλων, μικρές φθορές στην πρόσθια ακμή των 4 τελευταίων: b10-c, μικρές τρύπες στον αναδιπλούμενο πίνακα, ο πρόλογος του J. Heymann δεμένος πριν από εκείνον του H. Francke). Αρχαίο κείμενο και νεοελληνική μετάφραση σε 2 στήλες, δίχρωμος ο τίτλος, χαλκόγραφη προμετωπίδα, αναδιπλούμενος στοιχειοθετημένος πίνακας στο τέλος. Δέρμα της εποχής της έκδοσης (φθορές). Legrand (18ος αἰ.) 66, Darlow & Moule, 4961, Ἑλληνική Βιβλιοθήκη, 989, Λαγανάς 356.
4ο, 12 + 204 (=206) σ. (σβησμένη σημείωση στο πάνω ακρόφυλλο, μικρός λεκές στο πάνω περιθώριο δύο φύλλων, ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο). Ξυλόγραφο τυπογραφικό σήμα στον τίτλο, ξυλόγραφα επίτιτλα, αρχικά γράμματα και βινιέτες. Αρχικά εύκαμπτα χαρτόνια (φθορές στη ράχη, λείπει τμήμα της, χαλαρωμένες οι συνδέσεις). Legrand (18ος αἰ.) 1120.
8ο, XVI+376 σ. (εκτεταμένες φθορές από έντομο στον τίτλο, τρύπες από έντομο εντονότερες στο πρώτο τεύχος: σ. I-XVI και στα τελευταία 4 φύλλα: σ. 369-376). Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές σε αυτήν και καλύμματα, μικρές τρύπες από έντομο στο πάνω κάλυμμα). Λαδάς & Χατζηδήμος, II, 171.
8ο, ιδ´ + 247 σ. (οξειδωμένο αντίτυπο, 8 φύλλα δεμένα με λάθος σειρά: σ. 17-32). Δερμάτινη ράχη της εποχής της έκδοσης (φθορές σε αυτήν και τα καλύμματα). Ηλιού 1804.76. [δεμένο μαζί:] Τό ψαλτήριον τοῦ Δαβίδ, τό ὑπό τοῦ ἱεροῦ Αὐγουστίνου τῇ ἰδίᾳ ἑαυτοῦ μητρί συνεπιτμηθέν. Λειψία, Breitkopf & Härtel, 1804. $ 8ο, 13 σ. (οξειδωμένο αντίτυπο). Ηλιού 1804.79.
8ο, 592 σ. (λερωμένος ο τίτλος, ελαφρά λερωμένο αντίτυπο, 3 μικρές τρύπες στο εσωτερικό περιθώριο από κορδόνι που άλλοτε συγκρατούσε το αντίτυπο). Νεότερη δερμάτινη ράχη (χρωματισμένες οι ακμές). Ηλιού 1805.48.
4ο, 84 σ. (λείπει το τελευταίο (λευκό) φύλλο). Ο τίτλος και το κείμενο σε τυπογραφικό πλαίσιο. Μεταγενέστερο κόκκινο μαροκινό δέρμα με χρυσή διακόσμηση (μικρές φθορές, χαλαρωμένες οι συνδέσεις και η ραφή της ράχης, χρυσωμένες οι ακμές). Ηλιού 1806.23.
4ο, κ´ + 202 σ. (μικρές τρύπες από έντομο στο εσωτερικό περιθώριο των πρώτων φύλλων). Χαρτόνια της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές, λείπουν τμήματα από την κορυφή και τη βάση της ράχης, σπασμένη η ραφή της). Ηλιού 1818.37.
4ο, ι´ + 347 σ. (λεκές από νερό στο κάτω περιθώριο των πρώτων τευχών και εντονότερος λεκές από οξείδωση στο εξωτερικό περιθώριο των τελευταίων τευχών). Χαλκόγραφη προμετωπίδα (πορτραίτο του Νικοδήμου του Αγιορείτη), κι ένας χαλκόγραφος αναδιπλούμενος πίνακας. Μεταγενέστερη δερμάτινη ράχη (μικρές φθορές). Ηλιού 1819.76, Λαγανάς 667.
5 μέρη σ’ ένα τόμο, 4ο, 248 + 333 + 225 + (334) + 173 + II + XII + XXVIII + XVIII + XIV + 231 σ. (κομμένα τμήματα από τα περιθώρια κάποιων φύλλων, σε δύο περιπτώσεις με μικρή απώλεια κειμένου, λερωμένα μερικά φύλλα, ελαφρά οξειδωμένο αντίτυπο, ο «Ἔλεγχος τῶν σφαλμάτων» και τα «Διαφέροντα ἀναγνώσματα» δεμένα στο τέλος του τέταρτου μέρους, το τεύχος 2 του τέταρτου μέρους δεμένο μετά το 4). Κείμενο σε 2 στήλες, αντίτυπο με τη σ. 334 του δεύτερου μέρους τυπωμένη σε λάθος θέση (πίσω από τη σ. 225 του τρίτου μέρους). Μεταγενέστερη δερμάτινη ράχη (αποκολλημένη, φθορές, σπασμένες οι συνδέσεις, ελεύθερο το πάνω κάλυμμα). Ηλιού 1821.43, Darlow & Moule, 4796.
12ο, 92 σ. (λερωμένος και με μικρές φθορές ο τίτλος και το τελευταίο φύλλο). Λείπουν τα εξώφυλλα. Ηλιού 1825.71 (3 μόνο αντίτυπα).
8ο, 451 [=951] σ. (ελαφρά οξειδωμένα λίγα φύλλα). Κείμενο σε 2 στήλες. Δέρμα της εποχής της έκδοσης (μικρές φθορές). Darlow & Moule, 4987, Ηλιού 1840.216.
18ο, 34 σ. (λεκές από νερό). Δίχρωμη εκτύπωση, ξυλόγραφη βινιέτα στον τίτλο («Θεόν σέβου»). Εύκαμπτο δέρμα της εποχής της έκδοσης (χρυσωμένες οι ακμές, αντίτυπο με παρέμβλητα λευκά φύλλα). Πολέμης (Τετράδια Χ) 10.